三煞・到冬來助江天雪正飛，撼樓臺風力狂，喜的是紅爐畫閣羊羔釀。霎

元代 • 胡用和

時間銀砌就錢婆嶺，頃刻處玉妝成石子崗。
動弦管聲嘹亮，慶太平有象，賀豐稔時光。

譯文：

到了冬天啊，江天之間大雪正紛紛揚揚地飄飛，狂風用力撼動着樓臺，那風力強勁得很呢。讓人歡喜的是，屋內有燒着炭火的紅爐，還有裝飾精美的樓閣，人們正品嚐着香醇的羊羔美酒。

一轉眼的工夫，錢婆嶺就像被銀子堆砌而成一般，到處潔白一片；眨眼之間，石子崗也彷彿用玉石妝扮起來，潔白無瑕。

此時，絃樂器和管樂器演奏出的聲音響亮又動聽。這一切都在慶賀着太平的景象，歡賀着豐收的好時光。