關雲長千里獨行・罵玉郎

元代 • 無名氏

則我這心中負屈應難受，不由我便撲簌簌淚交的流，我見他撲登忿怒難收救。
他那裏踢翻椅桌，攫了幔幕，緊揎起那徵袍袖。

譯文：

我心中的委屈實在難以忍受，不由自主地眼淚撲簌簌地流了下來。我看見他突然之間憤怒到了極點，難以平息。

他在那裏一腳踢翻了桌椅，伸手扯下了幔幕，還急忙地捋起了那身徵袍的袖子。