耍孩儿・俺那里香风不动松花老，比您那帝辇京师较好。每日看神仙神女

金朝 • 王仲元

住仙庄，俺吃的是仙酒仙桃。
俺那里风花雪月人长久，春夏秋冬草不雕。
观着星曜，清闲落魄，快活逍遥。

译文：

在我们那个地方，轻柔的香风似乎静止了一般，松花慢慢变老。和你们那皇帝车驾所在的京城相比，可要好得多啦。

每天在这儿，能看到神仙和神女居住在这如仙境般的山庄里，我们吃的是仙酒，品尝着仙桃。

我们那儿，风花雪月的美好景致长久存在，人们也都长寿安康。不管是春天、夏天、秋天还是冬天，草木都不会凋零枯萎。

我们就这么观望着天上的星斗，日子过得清闲自在，无拘无束，快活又逍遥。