耍孩兒・俺那裏香風不動松花老，比您那帝輦京師較好。每日看神仙神女

金朝 • 王仲元

住仙莊，俺喫的是仙酒仙桃。
俺那裏風花雪月人長久，春夏秋冬草不雕。
觀着星曜，清閒落魄，快活逍遙。

譯文：

在我們那個地方，輕柔的香風似乎靜止了一般，松花慢慢變老。和你們那皇帝車駕所在的京城相比，可要好得多啦。

每天在這兒，能看到神仙和神女居住在這如仙境般的山莊裏，我們喫的是仙酒，品嚐着仙桃。

我們那兒，風花雪月的美好景緻長久存在，人們也都長壽安康。不管是春天、夏天、秋天還是冬天，草木都不會凋零枯萎。

我們就這麼觀望着天上的星斗，日子過得清閒自在，無拘無束，快活又逍遙。