玉簫女兩世姻緣・醋葫蘆

元代 • 喬吉

看了他容貌兒實是撐，衣冠兒別樣整，更風流、更灑落、更聰明。
唱一篇小曲兒宮調清，一團兒軟款溫柔情性，兀的不坑下人性命、引了人魂靈！

譯文：

我瞧他那容貌啊，實在是出衆極了，身上的穿戴也是格外整齊得體。他這個人吶，比旁人更具風流氣質，舉止灑脫不拘，頭腦還十分聰慧。

他開口唱上一段小曲，那曲調清雅悠揚，令人陶醉。而且他渾身上下都透着一股溫柔綿軟的勁兒，性情也和善可親。哎呀呀，他這樣的魅力，簡直要把人的性命都勾走了，把人的魂靈都吸引過去了！