六幺遍・竟贪财贿，争名气。纷纷蚁战，扰扰蜂集。鸠巢一枝，鹏程万里。

元代 • 朱庭玉

堪叹人生同物类，何异，幻躯白甚苦驱驰。

译文：

这些人啊，竟然如此贪恋钱财贿赂，争着去追逐名气。他们就像那一群群蚂蚁在不停地争斗，又如同扰扰攘攘的蜂群聚集在一起。有的人只像斑鸠一样，仅仅只需要占据一根树枝来栖息，安于小小的天地；而有的人却有着像大鹏一样的志向，想要展翅高飞鹏程万里。

可叹啊，人生其实和这些物类没什么不同，有什么区别呢？我们这虚幻的身躯，何苦要如此辛苦地奔波忙碌啊。