離亭宴帶歇指煞・情知的不是娘拘禁，度量來非爲人讒譖。再審小冤家，

元代 • 朱庭玉

不道人圖甚。
飢不タ進飲食，臥不能安牀枕。
豈止道忘餐廢寢，鬢髮已成潘，形骸俏如沈。

譯文：

心裏明明知道並非是孃親把他拘禁起來，仔細思量也不是因爲別人的誣陷和詆譭。我又再次審問那小冤家（也許是自己喜歡的人），卻不明白他到底圖個什麼。

他餓了也不想喫東西，躺下也沒法安穩地睡在牀枕上。這哪裏僅僅是忘記喫飯、睡不着覺這麼簡單啊，他的鬢髮已經像潘岳那樣斑白稀疏，身形也像沈約那樣消瘦憔悴。