晉陶母剪髮待賓・仙呂/點絳脣

元代 • 秦簡夫

夫主歸天，老身發願。
將豚犬，嚴教了十年，下苦志習經典。

譯文：

丈夫已經去世了，我立下心願。要好好教導兒子，讓他刻苦學習。這十年來，我對兒子嚴格教育，讓他發憤圖強，專心研習經典著作。