感皇恩・呀！則我這春意闌珊，鶯老花殘。一簾風，三月雨，五更寒。閃

元代 • 貫雲石

的我鸞孤鳳單，枕剩衾寒。
梨花院，採茶歌，憑闌干。

譯文：

哎呀！瞧這春天的景象已是衰敗零落，黃鶯的啼鳴聲不再清脆，花朵也都殘敗凋零。簾幕外，春風陣陣，三月的細雨淅淅瀝瀝地下着，五更時分透着陣陣寒意。

這悽清的環境讓我感覺就像那失去伴侶的鸞鳳一樣孤獨，枕邊冷冷清清，被子也沒了溫暖。

我獨自倚靠在欄杆上，望着那開滿梨花的院子，聽着遠處傳來的採茶歌聲。