减字木兰花・早是愁怀百倍伤，那更值秋光，逐朝倚定门儿望。怯昏黄，

元代 • 贯云石

怕的是塞角韵悠扬。

译文：

早已经满心愁绪，悲伤的感觉比平常强烈了百倍，更何况此时还正逢这萧瑟的秋光。每天我都倚靠在门旁，痴痴地向外张望。我害怕黄昏的到来，因为最怕听到那从边塞传来的号角声，悠悠扬扬，更添我满心的哀愁。