賣花聲煞・簌朱簾猛然離了繡幌，攜手相將入洞房。欲訴相思曉雞唱，好

元代 • 貫雲石

夢驚回淚萬行，都滴在枕頭兒上。

譯文：

那紅色的簾子簌簌作響，佳人猛地離開了那華麗的閨房，與情郎攜手一同進入了新房。本想着能好好訴說彼此的相思之情，可誰料到窗外報曉的雞就叫了起來。美好的夢境突然被驚醒，佳人淚水奪眶而出，成串成串地滴落在了枕頭之上。