小張屠焚兒救母・鵲踏枝

元代 • 無名氏

帶頭面插金裝，穿綾羅好衣裳，出來的毀遍尊親，罵遍街坊。
你學那哭長城送寒衣孟姜，休學那無廉恥盜果京娘。

譯文：

你看看你，頭上插着金光閃閃的頭飾，身上穿着綾羅綢緞做的漂亮衣裳。可你做的都是什麼事兒啊，一出來就把自己的父母尊長毀謗得一無是處，還在街坊鄰里之間肆意辱罵。
你應該學學孟姜女，她爲了給丈夫送寒衣，哭倒了長城，那是重情重義、孝順又忠貞的典範；可千萬別學那沒有廉恥的京娘，做出不知檢點的事情。