小张屠焚儿救母・调笑令

元代 • 无名氏

别无甚献贺，为救俺母亲活，上圣！教张屠无奈何。
报娘恩三年乳哺恩临大，怀耽十月娘情多。
弃儿救母绝嗣，我为亲娘暴虎冯河。

译文：

我没什么别的东西可以用来献给上圣您，只是为了救我的母亲能够活下去。上圣啊！这实在让我张屠没有其他办法了。

要报答母亲的恩情啊，母亲三年哺乳养育的恩情无比深厚，怀胎十月的这份亲情更是数也数不清。

我只能舍弃自己的孩子去救母亲，这样一来家族可能就要断绝后代了。但我为了自己的亲娘，哪怕是像赤手空拳打老虎、徒步过河那样危险的事，我也愿意去做。