小張屠焚兒救母・調笑令

元代 • 無名氏

別無甚獻賀，爲救俺母親活，上聖！教張屠無奈何。
報娘恩三年乳哺恩臨大，懷耽十月娘情多。
棄兒救母絕嗣，我爲親孃暴虎馮河。

譯文：

我沒什麼別的東西可以用來獻給上聖您，只是爲了救我的母親能夠活下去。上聖啊！這實在讓我張屠沒有其他辦法了。

要報答母親的恩情啊，母親三年哺乳養育的恩情無比深厚，懷胎十月的這份親情更是數也數不清。

我只能捨棄自己的孩子去救母親，這樣一來家族可能就要斷絕後代了。但我爲了自己的親孃，哪怕是像赤手空拳打老虎、徒步過河那樣危險的事，我也願意去做。