節節高・碧天雲淨，綠波風定。銀蟾皎潔，猛然見俺多情薄倖。俺兩個附

元代 • 宋方壺

耳言，低聲語，攜手行，呀！下水船如何覓影？

譯文：

天空湛藍，雲朵散盡，碧綠的水波平靜無波。皎潔的月亮掛在天空，猛然間想起了我那薄情寡義的心上人。

我倆曾在耳邊說着悄悄話，聲音壓得低低的，還緊緊拉着手一起漫步。哎呀！可如今就像那順流而下的小船，一旦遠去，哪裏還能再尋到它的蹤影呢！