包待制三勘蝴蝶夢・菩薩梁州

元代 • 關漢卿

大哥罪犯遭誅，二哥死生別路，三哥身歸地府，幹閃下我這老孽身軀！大哥孝順識親疏，二哥留下着當門戶，第三個哥哥休言語，你償命正合去。
常言道"三人同行小的苦"，再不須大叫高呼。

譯文：

大兒子犯了罪要被誅殺，二兒子也面臨生死離別的困境，三兒子更是命喪黃泉，白白地就剩下我這衰老可憐的身軀啊！大兒子孝順，懂得親疏遠近的道理；二兒子留下來可以支撐門戶；三兒子你就別說話了，你去抵命也是合乎情理的。
俗話說“三個人一起行走，小的那個往往最苦”，你就不用再大聲呼喊了。