包待制三勘蝴蝶梦・倘秀才

元代 • 关汉卿

叫化的剩饭重煎再煎，补衲的破袄儿翻穿了正穿。
哥哥，则这件旧衣服送你罢！有这个旧褐袖，与哥哥且做些冤苦钱。
我也不要你的。
谢哥哥相觑当，厮周全，把孩儿每可怜。

译文：

要饭的人把剩饭拿过来反复地煮了又煮接着吃，缝补过的破袄翻过来又正过去地穿。（正旦说：哥哥，就把这件旧衣服送给你吧！）我有这件旧的粗布袖子的衣服，就给哥哥你当作些补偿冤苦的钱吧。（张千说：我也不要你的。）感谢哥哥你能照顾我、帮我把事情圆满解决，可怜可怜我的孩子们吧。