包待制三勘蝴蝶梦・太平令

元代 • 关汉卿

空教我哭啼啼自敦自摔，百般的唤不回来。
也是我多灾多害，急煎煎不宁不耐。
石和孩儿呵！我在这里！教我左猜、右猜，不知是那里应来？呀，莫不是山精水怪！

译文：

只让我哭得悲悲切切，自己捶胸顿足，用尽各种办法呼唤，孩子却再也回不来了。

也是我这一生多灾多难，心里焦急万分，一刻也不得安宁。

（说：石和孩儿啊！）（王三上场，回应说：我在这里！）（正旦唱）这让我左思右想地猜测，都不知道这声音是从哪里传来的？呀，莫不是碰到了山精水怪在作怪！