包待制三勘蝴蝶夢・鴛鴦煞

元代 • 關漢卿

不甫能黑漫漫填滿這沉冤海，昏騰騰打出了迷魂寨；願待制位列三公，日轉千階。
暢道娘加做賢德夫人，兒加做中牟縣宰，赦得俺一家兒今後都安泰。
且休提這恩德無涯，單則是子母團圓，大古裏彩！

譯文：

好不容易啊，那如黑茫茫大海般深沉的冤屈終於被填滿（也就是冤屈得以昭雪），昏昏沉沉彷彿從迷魂寨中衝了出來。真心希望包待制您能夠位列三公這樣的高位，官職一路高升。

說得太對啦，我作爲母親能被加封成爲賢德夫人，我的兒子能當上中牟縣的縣官，皇恩赦免讓我們一家人從今往後都平平安安、順順利利。

先暫且不提這浩蕩無邊的恩德，單單是我們母子能夠團圓，這可真是大大的喜事啊！