李太白貶夜郎・仙呂/點絳脣

元代 • 王伯成

鶴夢翱翔，坦然獨向，蓬山上。
引九曲滄浪，助我杯中況。

譯文：

我彷彿像仙鶴一般在夢境中自由翱翔，心境坦然地獨自前往那傳說中的蓬山仙境。
我引來彎彎曲曲的滄浪之水，讓這悠悠流水增添我酒杯中的情致與況味。