魯大夫秋胡戲妻・混江龍

元代 • 石君寶

曾把毛詩來講論，那《關雎》爲首正人倫，因此上兒求了媳婦，女聘了郎村。
琴瑟和凋花燭夜，鳳凰匹配洞房春，好教我懶臨廣坐，怕見雙親。
羞低粉臉．推焚羅裙。
也則爲俺婦人家，一世兒都是裙帶頭這個衣食分，雖然道人人不免，終覺的分外羞人。

譯文：

我曾經講論過《毛詩》，那《關雎》篇可是排在首位用來端正人倫的。所以呢，兒子要娶媳婦，女兒要聘夫郎。
就像琴瑟和諧般在花燭之夜成了親，好似鳳凰匹配一樣在洞房中迎來春意。可這讓我都懶得去人多的場合，也害怕見到父母雙親。
我羞得低下了粉臉，還扯着羅裙。
這都是因爲我們婦人家，一輩子的生計都和這婚姻相關。雖說人人都免不了要經歷這些，可我終究還是覺得格外難爲情。