魯大夫秋胡戲妻・天下樂

元代 • 石君寶

咱人腹內無珍一世貧。
你着我改嫁他也波人，則不如先受窘。
可曾見做夫人自小裏便出身？蓋世間有的是女娘，普天下少甚麼議論，那一個胎胞兒裏做縣君？

譯文：

我們這些人吶，如果肚子裏沒有真才實學，那一輩子都會受窮。你勸我改嫁他人呀，我覺得還不如就先忍受這窘迫的日子。

哪曾見過有人一出生就做夫人的呢？這世上女娘多的是，普天下什麼樣的議論都有，又有哪個人從孃胎裏出來就註定能成爲縣君（古代婦女的封號）呢？