伴讀書・磨滅盡諸豪壯，斷送了些閒浮浪。抱子攜男扶筇杖，是贏傴僂如

元代 • 劉時中

磨滅盡諸豪壯，斷送了些閒浮浪。抱子攜男扶筇杖，是贏傴僂如蝦樣。
一絲好氣沿途創，閣淚汪汪。

譯文：

曾經的豪情壯志都被消磨殆盡，那些閒散放浪的生活也都一去不復返了。如今只能拄着竹杖，帶着兒子、抱着孫子艱難前行，身體彎曲得就像一隻大蝦一樣。

一路上，僅靠着那一口微弱的氣息苦苦支撐，每走一步都像是在受創。眼中滿是淚水，卻只能強忍着不讓它流下來。