謝金蓮詩酒紅梨花・仙呂/點絳脣

元代 • 張壽卿

恰纔個滿目繁華，可又早落紅飛下，春瀟灑。
苔徑輕踏，香襯凌波襪。

譯文：

剛纔還是滿眼的繁花似錦，一片熱鬧繁華的景象，可轉眼間，那嬌豔的花瓣就紛紛揚揚地飄落下來，春天彷彿就這樣瀟灑地離去了。

我輕輕地踏在長滿青苔的小徑上，小徑上的落花散發着陣陣香氣，彷彿襯着我那輕盈走動的凌波之襪。