謝金蓮詩酒紅梨花・感皇恩

元代 • 張壽卿

嬤嬤也老不以筋力爲能，咱須是負屈高聲。
俺賞的這上陽花，飲的這長壽酒，燒的這短檠燈。
正是銀河耿耿，玉器泠泠，對着那一輪月，千里風，滿大星。

譯文：

嬤嬤呀，人老了就不能再只憑體力去做事啦，咱們要是受了委屈就得大聲說出來。

咱們欣賞着皇宮御苑裏綻放的花朵，品嚐着能帶來長壽的美酒，點亮那小小的燈盞。

此時呀，銀河明亮閃爍，玉石碰撞發出清脆泠泠的聲響。我們正對着那一輪皎潔的明月，感受着千里之外吹來的清風，還能看到滿天空的繁星。