陶學士醉寫風光好・醉中天

元代 • 戴善甫

他教莫把瑤箏按，只許鳳簫閒。
他道是何用霓裳翠袖彎，更休撒紅牙板。
不教放筵前過盞，幾時得酒闌人散？直恁般見不得歌舞吹彈。
(韓熙載雲)俗語云：座上若有一點紅，斗筲之器盛千鍾。
座上若無油木梳，烹龍炮鳳總成虛。
弱蘭與學士遞一杯。
(正旦把盞科)(陶谷怒雲)潑賤人靠後，小官一生不喫婦人手內飲食。
(韓熙載雲)學士飲一杯，怕做甚麼？豈不聞將酒勸人，終無惡意。
何怒之有？學士也與他接談，略抬眼重他一看波。
直恁般的，弱蘭遞酒。
(正旦遞酒科)(陶谷雲)靠後！小官乃孔門弟子，放鄭聲，遠佞人。
鄭聲淫，佞人殆。
小官平生目不視邪色，耳不聽淫聲。
太守何故三回五次，侮弄小官，是何道理？(正旦唱)。

譯文：

他吩咐說不要彈奏瑤箏，只讓那鳳簫清閒地放着。他還說哪裏用得着像《霓裳羽衣曲》那樣讓舞女翠袖飄拂地起舞，更別去敲那紅牙板。不讓在筵席前依次敬酒，這什麼時候才能酒盡人散啊？他就這般見不得歌舞演奏的場面。

（韓熙載說）俗話說：座上要是有位紅顏女子，那氣量小的人也能喝下千杯酒。座上要是沒有女子，就算滿桌都是山珍海味也沒了滋味。弱蘭給學士敬杯酒。
（正旦上前敬酒）（陶谷憤怒地說）賤女人靠後，我一生都不喝女人手裏遞來的飲食。
（韓熙載說）學士喝一杯，怕什麼呢？難道沒聽說過用酒勸人，終究不會有惡意。你生什麼氣呢？學士也和她搭搭話，稍微抬眼好好看她一眼。別這樣，弱蘭接着遞酒。
（正旦又遞酒）（陶谷說）靠後！我是孔門的弟子，要禁絕鄭國的靡靡之音，遠離諂媚的小人。鄭國的音樂淫靡，諂媚的小人危險。我平生眼睛不看邪穢之色，耳朵不聽淫蕩之音。太守你爲什麼三番五次地侮辱戲弄我，這是什麼道理？（正旦接着唱）

這段文字並非古詩詞，而是元雜劇《陶學士醉寫風光好》中的唱詞和對白，它以人物對話和唱詞的形式展現了陶谷故作正經、拒絕女子敬酒等情節，刻畫了人物形象，推動了劇情發展。