陶學士醉寫風光好・三煞

元代 • 戴善甫

你那些假古忄敞原來是妝謊子，你無誠無信無終始。
我則道你是鋪眉苦眼真君子。
你最是昧己瞞心潑小兒，許下俺調琴瑟，今日似難鳴孤掌，不線的單絲。

譯文：

你那裝作古板正經的樣子，原來全都是在說謊騙人。你既沒有誠心，又不講信用，做事情有頭無尾。

我還以爲你是那種故作正經、道貌岸然的真君子呢。可實際上你就是個昧着良心、滿肚子壞水的小混蛋。你之前答應我會和我琴瑟和鳴，好好過日子，可如今卻像難鳴的孤掌，不成線的單絲，根本就無法兌現承諾。