神奴兒大鬧開封府・梁州第七

你莫不大街上逢着甚麼驢馬?你莫不小巷裏撞着甚麼車乘?則我這好言好語無心聽。 我將你來廝將廝領,同坐同行。 眼睛兒般照覷,氣命兒般看承。 他行坐裏陪着一個笑臉兒相迎,待飛騰則恨我肋下沒稍翎。 教我便來來去去腳似攛梭,我可便篤篤末末身如這翻餅,哎喲天那!好教我便慌慌速速手似撈鈴。 (雲)想必哥哥等不得,回家去了。 我且到家中看咱。 (大旦上,雲)院公你來了也。 (正末慌科)(唱)則聽的,叫咱一聲。 水澆般不由我渾身冷,我待悔來教我悔不定。 (大旦雲)神奴孩兒在那裏?(正末唱)告嫂嫂休忙且暫停,(大旦雲,做哭科)(正末唱)省可裏兩淚如傾。

你莫不是在大街上碰到了什麼驢馬,或是在小巷裏撞上了什麼車輛,怎麼我這好言好語你都無心去聽呢? 我帶着你、領着你,和你同坐同行。把你像自己的眼睛一樣小心照看着,像自己的性命一樣看重着。你不管是行走還是坐着,我都陪着笑臉相迎,你要是想飛黃騰達,我只恨自己肋下沒有翅膀不能幫你。 我爲你來來去去,腳步像穿梭一樣不停歇,我渾身上下折騰得像翻餅一樣不得安寧,哎喲老天爺啊!讓我慌慌張張,手忙腳亂得像拿着撈鈴一般。 (旁白)想必哥哥等不及,回家去了。我還是先回家看看吧。 (大嫂上場,說)院公你回來了。(我慌張起來) 只聽見她叫了我一聲,就像被水澆了一樣,我渾身發冷。我想後悔,可這後悔的念頭也定不下來。 (大嫂問)神奴孩兒在哪裏?(我趕緊說) 稟告嫂嫂,您先彆着急,也省省眼淚,別哭得這麼厲害啦。
评论
加载中...
關於作者

暫無作者簡介

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序