你告俺哥哥宋公明，(庆甫云)他是哥哥的谁？(正末唱)他是我亲兄长，(庆甫云)哥哥姓甚名谁？(正末唱)则我是病关索一身姓杨。 (庆甫云)你生牢记者。 (正末唱)着我心中自暗想，(庆甫云)若不是哥哥呵，那的那性命来。 (正末唱)俺端的志气昂昂，(庆甫云)多谢了哥哥。 (正末唱)我从来本高强。 不是我说短论长，他若欺负你来梁山告俺宋江。 (庆甫云)则怕又撞见他怎了也？(正末唱)那厮更十分不良，将平人屈漾，(庆甫云)则怕宋江哥哥不肯与我作主末？(正末云)投到你去呵。 (唱)我与你待先说话衷肠。 (庆甫云)大嫂，俺休往大路上去，咱往小路上去，则怕撞见蔡衙内，怎了？(旦云)你也说的是。 则怕撞见那贼汉，强夺的我去了，不能与你相见。 我这里有个枣木梳儿，与你做信物，久以后见了这梳儿，便和见我一般。 (庆甫云)我收了这梳儿，久以后见了这梳儿，便是信物。 俺休离了。 大嫂，俺走、走、走。 (下)(店小二云)走将这几个人来，酒也卖不成，整嚷了这一日。 收了铺儿，往钟鼓司学行金斗去来。 (下)(刘庆甫同旦做慌上，云)走、走、走。 (蔡做冲上，栏住科)好也，那里去？打的我好也。 我将他浑家驼在马上，我拐他去十八层水南寨里去也。 走、走、走。 (下)(庆甫云)天也，谁想正撞着蔡衙内，将我浑家夺在马上去了。 我别处告，近不的他，直往梁山上告宋江哥哥走一遭去。 大嫂，则被你疼杀我也。 (下)
鲁智深喜赏黄花峪・尾声
译文：
这不是一首古诗词，而是元代杂剧《鲁智深喜赏黄花峪》的尾声部分，以下是将其翻译为较为通俗易懂的现代汉语：
（杨雄对刘庆甫说）你去告诉俺哥哥宋公明，（刘庆甫问）他是你哥哥？他跟你啥关系啊？（杨雄唱）他是我的亲兄长。（刘庆甫又问）那哥哥你姓甚名谁呀？（杨雄唱）我就是病关索，姓杨。
（刘庆甫说）你可要牢牢记住啊。
（杨雄唱）我心里暗自思量，（刘庆甫说）若不是哥哥你帮忙，我这条命可就没啦。
（杨雄唱）我们梁山好汉向来志气高昂，（刘庆甫道谢）多谢了哥哥。
（杨雄唱）我本就本领高强。
我可不是在这里自吹自擂，要是以后他再欺负你，你就到梁山找俺宋江哥哥给你做主。
（刘庆甫担忧）就怕再撞见他可咋办呀？（杨雄唱）那家伙坏透了，经常冤枉好人。（刘庆甫又担心）就怕宋江哥哥不肯帮我出头啊？（杨雄说）等你去的时候。
（杨雄唱）我会先跟哥哥把事情说清楚的。
（刘庆甫对妻子说）大嫂，咱别从大路上走了，走小路吧，就怕撞见蔡衙内，那可咋办？（妻子说）你说得对。
就怕撞见那贼汉，把我抢走，到时候咱俩就见不着了。
我这儿有个枣木梳儿，给你当信物，以后你见了这梳儿，就跟见了我一样。
（刘庆甫说）我收下这梳儿，以后见了它，就是咱俩的念想。
咱可别分开。大嫂，咱赶紧走、走、走。（两人下场）
（店小二说）来了这么几个人，酒都卖不成了，折腾了一整天。
收了铺子，我去钟鼓司学行金斗去。（下场）
（刘庆甫和妻子慌慌张张上场，说）走、走、走。
（蔡衙内冲上来拦住他们）好哇，你们往哪儿去？打得我够惨呐。
我把他老婆抱到马上，拐她去十八层水南寨啦。
走、走、走。（下场）
（刘庆甫悲痛地说）天啊，谁能想到正好撞上蔡衙内，把我老婆抢上马带走了。
我到别处告状，根本告不倒他，只能直奔梁山找宋江哥哥给我做主了。
大嫂啊，可疼死我啦。（下场）
纳兰青云