魯智深喜賞黃花峪・倘秀才

元代 • 無名氏

我則見水圍着人家一簇，中間裏疊成一道旱路，則聽，則聽的狗兒咬各邦搗碓處。
我這裏擔着零碎，踐程途，我與你覓去。

譯文：

我遠遠望去，只見一片水流環繞着一處人家，那水流中間形成了一條陸路。只聽見，只聽見狗叫聲從像是舂米搗碓的地方傳來。

我這會兒正挑着些零碎雜物，奔走在這路途上，我這就去給你尋找（你所需要的東西）。