西華山陳摶高臥・金盞兒

元代 • 馬致遠

左關陝，右徐青，背懷孟，附襄荊；用兵的形勢連着唐、鄧，太行天險壯神京。
江山埋旺氣，草木助威靈。
欲尋那四百年興龍地，除是這八十里臥牛城。

譯文：

西邊連着關陝地區，東邊挨着徐青一帶，北面靠着懷孟之地，南面毗連襄荊區域。這裏用兵作戰的地理形勢與唐州、鄧州緊密相連，太行山這一天然險阻讓京城顯得更加雄偉壯觀。

大好的江山蘊含着蓬勃的興旺之氣，一草一木似乎都在增添着這裏的威嚴與靈氣。要是想尋覓那能讓王朝興盛四百年的風水寶地，除了這綿延八十里如同臥牛一般的城池，恐怕再也找不到其他地方了。