幺・打不覺頭毒如睡馬杓，粘隨風絮沾如肉膘膠。藤纏葛數千遭，把麗春

元代 • 喬吉

園纏倒，嚇的那販茶客五魂消。

譯文：

哎呀呀，那（可能指某種壞人或者惡勢力）發起狠來毒得就像那能把人打得暈頭轉向的睡馬杓。它像隨風飄的柳絮一樣緊緊粘着人，又如同粘肉的膘膠一般甩都甩不掉。它就像藤蔓纏着葛藤一樣，纏了千百遭，居然把那美麗的花園都給纏倒了。這陣仗可把那賣茶的客商嚇得魂飛魄散。