乔木查・忽地迎头见咱，娇小心儿里怕，厌地回身拢鬓鸦，傍阑干行又羞，

元代 • 乔吉

忽地迎头见咱，娇小心儿里怕，厌地回身拢鬓鸦，傍阑干行又羞，
双脸烘霞。

译文：

突然之间，她迎面就见到了我。她那娇柔的心里满是害怕，慌乱地转过身去，用手轻轻整理着乌黑的鬓发。她挨着栏杆往前走，又带着羞涩之意，两张脸颊就像被红霞染上了颜色，一片绯红。