得勝令・我是個爲客秀才家，你是個未嫁女嬌娃，不是將海鶴兒相埋怨，

元代 • 喬吉

休把這紙鷂兒廝調發。
若是真麼，回與我句實成的話。
天那，送了人呵不是耍。

譯文：

我是個在外遊歷求學的書生，你是個還未出嫁的嬌俏姑娘。可別像埋怨海鶴那樣怪我，也別像戲弄紙鷂兒似的來逗我。要是你是真心的，就給我句實實在在的話。老天爺啊，要是你這般撩撥我又沒個準信，可別把人給耽誤了，這可不是鬧着玩兒的。