包待制智賺灰欄記・山坡羊

元代 • 李行甫

念妾身求食賣笑，本也是舊家風調。
則爲俺窮滴滴子母每無依靠，挨今宵，到明朝。
謝的個馬均卿一見投他好，下錢財將妾身娶做小。
他鶯燕交，咱成就了。

譯文：

想想我這身子，爲了討口飯喫，靠賣笑爲生，這本來也是我們這行由來已久的行事風格。只因爲我和孩子窮得叮噹響，沒有任何依靠，日子過得實在艱難，從今晚熬到明天，一天天都是這麼苦挨。

幸好遇到了馬均卿，他一見到我就十分喜歡。他花了不少錢財，把我娶過去做了他的小妾。他就像那風流公子與鶯燕相交往，而我也終於有了個好歸宿。