金索挂梧桐南・繁花满目开，锦被空闲在，劣性冤家误得人忒毒害，前生

元代 • 王德信

少欠他今世里相思债。
失寐忘餐，倚定着这门儿待，房栊静悄如何捱。

译文：

眼前繁花似锦，它们一朵挨着一朵热热闹闹地绽放着。可我呢，那锦被就那么空空地闲置在床上。那个性情顽劣的冤家啊，他可真是把我害苦了，害得我好惨。

我想啊，大概是我前生欠了他的，所以这辈子才要承受这份相思的折磨。我整宿整宿睡不着觉，饭也吃不下，就这么痴痴地倚在门框边等着他。这房间里安静得一点儿声响都没有，每一分每一秒对我来说都像是煎熬，我实在不知道这日子该怎么挨下去了。