金水橋陳琳抱妝盒・鴛鴦尾煞

元代 • 無名氏

劉娘娘不索把三尺青鋒賜，寇夫人他自揀一搭金階死。
枉了也審問根由，折證言詞，拷打千般，供招半紙。
唱道女使丫鬟煞強似男兒志，端的個忠直無私，堪圖寫在香馥馥汗青史。
(下)。

譯文：

劉娘娘您就別再賜那三尺寶劍了，寇夫人她自己就會選一處金階赴死。

白白地審問事情的來龍去脈，讓證人折證言辭，對人進行百般拷打，最後也只得到半張紙的供詞。

要說這女使丫鬟的志向可比男兒還要剛強，她們真的是忠誠正直、沒有私心，完全值得被記載在那散發着墨香的青史上留名。