李素蘭風月玉壺春・迎仙客

元代 • 賈仲明

謝姨姨，肯憐才，則你是洛伽山救苦的觀自在。
問甚麼撞着喪門，管甚麼逢着弔客。
怕甚麼月值年災，拚死在鶯花寨。

譯文：

感謝姨姨，您如此憐惜我這有才華之人，您就如同那洛伽山上救苦救難的觀世音菩薩一樣慈悲。
哪裏還去管什麼撞上了凶神“喪門”，也不用在意什麼遇到了惡煞“弔客”。
更不怕什麼時運不濟、流年不利，我就算拼了這條命，也要留在這溫柔多情的風月場所。