杜牧之詩酒揚州夢・隔尾

元代 • 喬吉

錦機織就傳情帕，翠沼裁成並蒂花。
何日青彎得同跨？錦衾繡榻，弓鞋羅襪，玉軟香溫受用煞。

譯文：

她用織錦機精心織就了傳遞深情的手帕，彷彿那翠綠色的池塘中裁出了並蒂開放的花朵，寓意着兩人的愛情美好而緊密相連。

我不禁在心中期盼，什麼時候我們能像傳說中的仙人一樣，一同騎着青鸞自由自在地遨遊。到那時，我們能相擁在華麗的錦被和精美的繡榻之上，她穿着小巧的弓鞋，搭配着輕柔的羅襪，那如玉般柔軟的身軀、散發着香氣的溫熱體香，足以讓我盡情享受這無比美好的時光。