杜牧之诗酒扬州梦・折桂令

元代 • 乔吉

见放着御史台不顺人情，谁着你调罨子画阁兰堂，搠包儿锦阵花营。
既然是太守相容，俺朋友间有甚差争？摆着一对种花手似河阳县令，裹着一顶漉酒巾学五柳先生。
既能勾鸾风和鸣，桃李春荣，赢得青楼薄幸之名。

译文：

如今明摆着御史台办案不讲人情，可谁让你非要在那画阁兰堂里寻欢作乐，在那美女如云的温柔乡里流连忘返呢。

既然扬州太守对你如此宽容，咱们朋友之间又能有什么争执呢？你就像那河阳县令潘岳一样有着一双擅长种花的手，又像陶渊明那样裹着一顶漉酒巾，悠然自得。

你既然能和佳人琴瑟和鸣，生活过得如同桃李在春天般繁荣美好，最后却只落得个“青楼薄幸”的名声。