兩軍師隔江鬥智・元和令

元代 • 無名氏

我這裏勸哥哥要三思，怕瞞不過諸葛亮那軍師。
萬一個被他識破有參差，可不把美人圖幹着使？(孫權做耳喑科)(雲)妹子，若此計不成，又有一計。
只等劉玄德拜罷堂，回到臥房裏面，你平日待婢們都是佩着刀劍的。
你覷個方便。
將他刺死，不怕荊州不歸我國，這就是你的功勞。
我當替你別選高門。
重婚俊傑，也不誤你一世。
(正旦唱)哎，我只道你甚機謀節外會生枝，元來只要我轉關兒將他陰刺死。
(雲)哥哥，只怕此計不中麼。
(唱)。

譯文：

我在這裏勸哥哥你要好好想一想，就怕瞞不過諸葛亮那個軍師。萬一被他識破了，事情出了差錯，那這美人計不就白用了嗎？（孫權做用手掩着耳朵悄悄說話的樣子）（說）妹子，如果這個計策不成功，還有另外一計。等劉備拜完堂，回到臥室之後，你平時那些婢女們都佩帶着刀劍。你找個合適的時機，把他刺死，到時候不怕荊州不回到我們吳國，這可就是你的功勞了。我會幫你另選個好人家，讓你再嫁給英雄豪傑，也不會耽誤你一輩子。

（女主角唱）哎，我還以爲你有什麼神機妙算，能節外生枝想出好辦法，原來只是要我找機會暗地裏把他刺死。（說）哥哥，只怕這個計策行不通啊。（接着唱）