宋上皇御斷金鳳釵・駐馬聽

元代 • 鄭延玉

揣與我個天來大官司，推爲到罪若當刑法命子，判着手來大斬字，那裏是死而無怨罪名兒。
我想那曹司素狀是辰時，便是那閻王註定黃昏死。
(旦指看的人云)哥哥們，你靠後，看他怎麼？(正末雲)大嫂你不知。
(唱)你道他看的主甚意兒，大古是不曾見玉堂金馬三學士。

譯文：

給我安排了一個天大的官司，把我推到了罪該依法處刑的境地，判了個手掌般大的斬字，這哪裏是什麼讓人死而無怨的罪名啊！

我尋思着，官府記錄案情的文書在辰時就定好了，這就好像是閻王註定了我黃昏時分就得死。

（旦角指着圍觀的人說）哥哥們，你們往後靠靠，看看他要怎樣？（主角說）大嫂你不瞭解情況。
（唱）你說那些圍觀的人是什麼心思呢，大概是從來沒見過玉堂金馬三學士這般模樣（此處“玉堂金馬三學士”也可能有其他象徵意，需結合全劇情境，這裏可能是指主角有類似學士的形象或身份，卻落得這般下場而引起衆人圍觀）。