宋上皇御斷金鳳釵・得勝令

元代 • 鄭延玉

我好可憐見這小孩兒，(覷旦悲科)(唱)我好不忍見女嬌姿。
我命窘遭賢婦，我家貧顯孝子。
囑咐您尋思，遭節朔年至，我死在陰司，你與我燒些錢烈陌兒紙。

譯文：

我真的特別憐憫這小孩子，（看着女主角悲傷的樣子）我也實在不忍心看到這嬌柔的女子這般可憐。

我命運困窘，卻能遇到如此賢良的妻子；我家境貧寒，可家裏有這麼孝順的孩子。

我在這裏囑咐你們好好想想，等到過年過節的時候，我已經死了在陰間，你們給我燒些紙錢吧。