降桑椹蔡順奉母・中呂/粉蝶兒

元代 • 劉唐卿

每日家腹內思量，則我這孝心腸豈能敢忘？憂的是老尊堂臥枕眠牀。
我可便受驅馳，耽辛苦，滿腹愁何曾展放？不由我心內忄西惶。
俺母親害的個病容顏，全不是舊時模樣。

譯文：

每天我都在心裏反覆琢磨，我這一片孝順的心腸怎麼敢有絲毫忘卻呢？我最擔憂的就是年邁的母親臥病在牀。

我四處奔波，不辭辛苦，滿心的憂愁從未有過舒展的時候。這讓我不由得內心惶恐不安。

我母親被疾病折磨，面容憔悴，和她從前的樣子相比，已經完全變了模樣。