降桑椹蔡順奉母・得勝令

元代 • 劉唐卿

呀！他道是冬寒月變做春天，半夜裏雪花舞雨漣漣。
枯桑上生棋子，我醒來時把夢圓。
走到那山前，桑椹子都生遍。
摘將來新鮮，俺母親喫了體自然。

譯文：

呀！夢裏說在這寒冷的冬天竟變成了春天的景象，大半夜裏原本該是雪花紛飛，卻變成了細雨連綿。
那枯萎的桑樹上居然長出了桑椹，就像棋子一般掛滿枝頭。我從睡夢中醒來，想着要把這夢圓一圓。
我走到那山前面一看，好傢伙，桑樹上全都長滿了新鮮的桑椹。
我趕緊把它們摘下來，這可新鮮得很吶，拿回去給我母親喫了，身體自然就會好起來啦。