龍濟山野猿聽經・元和令

元代 • 無名氏

大雄殿瑞靄濃，禪堂外曉煙重。
我只見那和風麗日春正濃，花柳鮮百樣同。
山茶吐錦曲闌中，散一陣暖香風。

譯文：

大雄寶殿周圍祥瑞的雲氣濃厚，禪堂外面清晨的煙霧也很濃重。我只看到此時正是風和日麗、春意盎然的時節，各種各樣的花草樹木爭奇鬥豔，色彩十分鮮豔。在曲折的欄杆之中，山茶樹綻放出如錦緞般豔麗的花朵，還飄散出一陣溫暖馥郁的香氣。