小尉遲將鬥將認父歸朝・中呂/粉蝶兒

元代 • 無名氏

惱的我不鄧鄧忿氣盈腮，可怎生另巍巍把咱單搦，不由我這鬍髯乍滿頷頦。
人一似虎出山，馬一似龍離海，憑着我槍疾鞭快，領雄兵穰穰垓垓，披掛上卓袍烏鎧。

譯文：

這可把我氣得滿臉通紅，忿怒之氣都快從腮幫子上冒出來了。怎麼能這樣大模大樣地單獨來挑戰我呢，這簡直是太囂張了，氣得我胡茬子都好像要豎起來長滿了下巴。

我就像那猛虎從山林中衝出來，我的戰馬如同蛟龍躍出大海一般氣勢洶洶。憑藉着我使槍迅速、揮鞭靈快的本領，帶領着浩浩蕩蕩、密密麻麻的雄兵，我披上那卓袍，穿上烏黑的鎧甲，準備大戰一場。