小尉遲將鬥將認父歸朝・迎仙客

元代 • 無名氏

他曾上甚惡戰場，他曾經甚大會垓，他則是劣馬乍調嫌路窄。
向尉遲行說兵機，向尉遲行誇戰策。
我可甚冷笑哈哈，(茂公雲)聽的人說，那劉無敵也使一條水磨鞭，更勝過你老將軍也。
(正末雲)軍師，他也使鞭，我也使鞭，可也怪他不着。
(唱)他正是擔水向河頭賣。

譯文：

他曾經上過何等兇險的戰場，經歷過何等大規模的戰役，就好像一匹性子頑劣剛被調教的馬，總覺得道路太狹窄，施展不開。

他在尉遲恭面前談論用兵的謀略，在尉遲恭面前誇耀自己的作戰計策。我哪會在一旁冷笑啊。（茂公說：）聽人說，那劉無敵也使一條水磨鞭，比你這老將軍還厲害呢。（主角說：）軍師，他使鞭，我也使鞭，這也怪不得他。他這簡直就是挑着水到河邊去賣，自不量力。