小尉迟将斗将认父归朝・鬼三台

元代 • 无名氏

雁翅张，鱼鳞砌，列寨栅，攒军队。
齐臻臻排开阵势，则听的悠悠的画角吹，冬冬的花腔鼓击。
小可的见了肝胆碎。
便英雄怕不魂魄飞。
都是些沉点点鞭简挝锤。
明晃晃枪刀剑戟。

译文：

军队的阵形就像大雁张开翅膀，又如同鱼鳞紧密排列。营寨和栅栏依次列开，士兵们聚集在一起组成了整齐的队伍。

整整齐齐地摆开战斗的阵势，只听见那悠扬的画角声不断吹响，咚咚作响的是花腔鼓的敲击声。

普通的人见了这样的场面，肝胆都会吓得碎裂。
就算是英雄豪杰，只怕也会吓得魂魄飞扬。
看那阵中的兵器，都是沉甸甸的鞭、简、挝、锤。
还有明晃晃的枪、刀、剑、戟。