小尉遲將鬥將認父歸朝・調笑令

元代 • 無名氏

往日間，但逢敵，驟馬橫槍覺甚的。
我攢搠丟打不曾離，不曾離前心兩肋。
我見他遮截得來省氣力，倒拖斗的我氣喘狼藉。

譯文：

過去的時候，只要一遇到敵人，我就催馬橫槍，覺得這算得了什麼。我一會兒攢刺，一會兒拋擲，一會兒攻打，一刻也不停歇，一直盯着敵人的前胸和兩肋攻擊。可這次我見他阻擋我的進攻顯得很輕鬆，我反倒被他拖着打，累得氣喘吁吁、狼狽不堪。